Án lệ Hartz IV: Khôi hài mất 32 Euro để được cấp 14,39 Euro

 

Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phần sử dụng nước nóng. Nhiều người nhận trợ cấp đã đệ đơn tại Jobcenter xin kiểm tra lại (theo Điều 44 Bộ Luật Xã hội SGB quyển X), và họ đã đúng.

Tòa án Xã hội liên bang (Bundessozialgericht) tại Kassel đã ra một án quyết bác bỏ phương pháp tráo đổi này (án số Az. B 14 AS 61/09 R).

Vấn đề khiến người dân bức xúc qua vụ việc không chỉ là sự chứng minh người nhận Hartz IV bị cắt giảm trợ cấp bất hợp pháp, mà nó còn chỉ cho chúng ta thấy rõ lượng tiền lớn bị tiêu hao vô ích vì sự thiếu trách nhiệm, tính không chính xác và không chuyên nghiệp trong cách thức tính toán.

Sự việc xảy ra cụ thể như sau

Một người hưởng Hartz IV đệ đơn xin tính lại các chi phí cho khoảng thời gian năm trước đó tại Jobcenter ở Lörrach. Cơ quan này bác đơn của ông với lý do: Quyết định cấp trợ cấp không có sai sót gì cần sửa đổi. Năm năm sau, người hưởng Hartz IV vẫn tiếp tục đệ đơn kháng án.

Không ngờ, vào cuối tháng đó, ông nhận được một thư của Jobcenter với nội dung: Sau khi tính toán và xem xét lại các quyết định, Jobcenter thật sự phải trả thêm cho người nhận trợ cấp khoản tiền lò sưởi là 9,39 Euro! Sự việc không chỉ có vậy, mà sau đó ít ngày, nguyên đơn đã không tin ở mắt mình khi nhận được một lúc 6 quyết định của Jobcenter trong hòm thư, mỗi quyết định bao gồm từ 3-6 trang giấy, được in ra và có đầy đủ phong bì, tem thư. Tổng cộng người ta tính ra được 7 lần hoàn trả từ mức ... 0,64 Euro đến 3,41 Euro! Bất ngờ còn lớn hơn, khi người nhận trợ cấp - vì không có tài khoản ngân hàng - đột nhiên nhận thêm một lúc tổng cộng 8 thư nữa, trong đó gồm 8 tờ hóa đơn dưới dạng séc, cũng từ 0,64 Euro - 3,41 Euro, ngoài ra thêm một tờ séc hơn 5 Euro, có lẽ là tiền bù thêm vào mức trợ cấp cơ bản - tổng cộng là 14,39 Euro.

Để đổi séc trên ra tiền mặt, người nhận trợ cấp phải chi 32 Euro tiền cước phí (8x4 Euro/tờ).

Nghĩa là người hưởng Hartz IV phải chi ra 32 Euro để đổi séc lấy 14,39 Euro tiền mặt!

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Gia đình

Nhận con cần biết: Luật Bác bỏ Quan hệ Cha con (sửa đổi)

02/05/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Sổ tay hôn nhân: Kết hôn, ly dị, phân chia tài sản, cấp dưỡng, chi phí...

29/04/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Cẩm nang đón con nuôi sang Đức:  Quy trình, thủ tục, hồ sơ, xử lý vướng mắc cả 2 phiá Đức-Việt

20/01/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Sức khỏe

Cập nhật 02.12.2022 từng tiểu bang Đức: Bảng tiêm phòng 2 ngày liên tiếp gồm liều 1, 2, 3,4 và tỷ lệ trên dân số

02/12/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Cập nhật 02.12.2022 Bảng Inzidenz 411 điạ phương Đức: Chỉ số điạ phương cao nhất hôm nay 735 so với hôm qua 722

02/12/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Cập nhật 02.12.2022, Covid 19 Đức từng tiểu bang 2 ngày liên tiếp: Nhiễm cũ, mới; Inzidenz Liên bang 201,90 lên 205; Chết 152 lên 166

02/12/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Thuế

Cẩm nang nhà hàng: Khai thuế và xử lý khi bị kiểm tra

21/11/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Để chuẩn bị trước cho khai báo thuế 2022, doanh nghiệp & lao động cần biết: Cẩm nang những thu chi cần làm từ nay tới cuối năm - Phần II

09/11/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Để chuẩn bị trước cho khai báo thuế 2022, doanh nghiệp & lao động cần biết: Cẩm nang những thu chi cần làm từ nay tới cuối năm - Phần I

07/11/2022

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Trợ cấp

Hiếp dâm bé gái; Môi giới bán dâm; Gã đàn ông ghen tuông; Bị đòi tiền mua dâm, đâm chết người; Bị tấn công, bắt con; Giận chồng, người phụ nữ làm bậy

04/06/2021

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Cảnh báo: Sở Lao động đòi người hưởng Hartz IV hoàn trả 1 Cent

04/04/2021

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Toà phán tiền hỗ trợ Covid-19 cho Hartz IV: Phải được hưởng 400 € thay vì 150 €

29/03/2021

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Bảo hiểm

Ốm đau ở Đức: Các loại bảo hiểm y tế bổ sung, cần thiết hay không?

07/05/2020

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Người bệnh cần biết: Dịch vụ khám, điều trị thêm ở Đức

12/03/2020

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Khuyến cáo phòng tránh sét đánh & bảo hiểm ô tô nhà ở

29/02/2020

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Lên đầu trang