Án lệ Hartz IV: Quyền tự do chuyển chỗ ở

 

Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và phán, điều đó cũng có giá trị cả với người hưởng Hartz IV.

Họ được phép chuyển chỗ ở đến nơi mới. Cơ quan cấp Hartz IV, vì vậy phải chấp nhận cả trường hợp, cấp cho họ tiền nhà ở nơi mới cao hơn nơi cũ.

Phán quyết trên được đưa ra cách 10 năm trước, khi Toà BSG xét xử vụ tranh chấp giữa một nhạc công hưởng Hartz IV ở Bayern, chuyển chỗ ở về Berlin, không được cơ quan cấp Hartz IV xác nhận việc chuyển chỗ ở đó là cần thiết để kiếm việc làm dễ dàng hơn.

Giá thuê nhà ở Berlin lúc đó bình quân 300 Euro/tháng, trong khi ở Bayern thấp hơn nhiều, chỉ 193 Euro/tháng. Cơ quan cấp Hartz IV ở Berlin chỉ trả cho người nhạc công mức tiền nhà cũ, theo Điều §22, đoạn 1, câu 2 Bộ Luật Xã hội II, quy định mức hỗ trợ tiền nhà không thay đổi, nếu chuyển nhà không được nơi cấp tiền Hartz IV cũ cho là cần thiết.

Người nhạc công kiện ra Toà án Xã hội điạ phương bị xử thua bởi điều luật trên, liền kiện tiếp lên Toà án BSG. Toà đứng về phiá nhạc công, buộc nơi cấp tiền Hartz IV ở Berlin phải truy trả tiền thuê nhà chênh lệch giữa chỗ ở mới và chỗ ở cũ cho nguyên đơn.

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Gia đình

Nhận con cần biết: Luật Bác bỏ Quan hệ Cha con (sửa đổi)

02/05/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Sổ tay hôn nhân: Kết hôn, ly dị, phân chia tài sản, cấp dưỡng, chi phí...

29/04/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Cẩm nang đón con nuôi sang Đức:  Quy trình, thủ tục, hồ sơ, xử lý vướng mắc cả 2 phiá Đức-Việt

20/01/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Sức khỏe

Cập nhật 02.12.2022 từng tiểu bang Đức: Bảng tiêm phòng 2 ngày liên tiếp gồm liều 1, 2, 3,4 và tỷ lệ trên dân số

02/12/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Cập nhật 02.12.2022 Bảng Inzidenz 411 điạ phương Đức: Chỉ số điạ phương cao nhất hôm nay 735 so với hôm qua 722

02/12/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Cập nhật 02.12.2022, Covid 19 Đức từng tiểu bang 2 ngày liên tiếp: Nhiễm cũ, mới; Inzidenz Liên bang 201,90 lên 205; Chết 152 lên 166

02/12/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Thuế

Cẩm nang nhà hàng: Khai thuế và xử lý khi bị kiểm tra

21/11/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Để chuẩn bị trước cho khai báo thuế 2022, doanh nghiệp & lao động cần biết: Cẩm nang những thu chi cần làm từ nay tới cuối năm - Phần II

09/11/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Để chuẩn bị trước cho khai báo thuế 2022, doanh nghiệp & lao động cần biết: Cẩm nang những thu chi cần làm từ nay tới cuối năm - Phần I

07/11/2022

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Trợ cấp

Hiếp dâm bé gái; Môi giới bán dâm; Gã đàn ông ghen tuông; Bị đòi tiền mua dâm, đâm chết người; Bị tấn công, bắt con; Giận chồng, người phụ nữ làm bậy

04/06/2021

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Cảnh báo: Sở Lao động đòi người hưởng Hartz IV hoàn trả 1 Cent

04/04/2021

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Toà phán tiền hỗ trợ Covid-19 cho Hartz IV: Phải được hưởng 400 € thay vì 150 €

29/03/2021

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Bảo hiểm

Ốm đau ở Đức: Các loại bảo hiểm y tế bổ sung, cần thiết hay không?

07/05/2020

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Người bệnh cần biết: Dịch vụ khám, điều trị thêm ở Đức

12/03/2020

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Khuyến cáo phòng tránh sét đánh & bảo hiểm ô tô nhà ở

29/02/2020

  Toà án Xã hội Liên bang BSG, với án quyết số  AZ B4 AS, viện dẫn Hiến pháp: Mọi người Đức đều được hưởng quyền tự do đi lại trên toàn nước Đức, và ph&aacu

Lên đầu trang